admin

A beautiful trap

I can’t remember a time when I didn’t see translation as a matter of course. Whenever I read something and decisively thought it was good, I just knew it had to be translated. Other people need to read this. An instant response, an urgency to share. There are many reasons for this, I suppose. A reader’s

A beautiful trap Read More »

Poetry Debuts: Patricija Gudeikaitė, Linas Daugėla, Austėja Jakas

PATRICIJA GUDEIKAITĖ Patricija Gudeikaitė (b. 1998) is a literary event organizer and young poet. She graduated from the Kaunas Santaros Gymnasium and later earned a professional degree as a florist. Her poetry, bearing motifs of alienation, fringe states, and temporality, deals with the themes of mental health, sociopolitics, duality, and ambivalence. Gudeikaitė believes that all

Poetry Debuts: Patricija Gudeikaitė, Linas Daugėla, Austėja Jakas Read More »

Laima Vincė

That Unspoken Word Chapter One Beyond Three Hills July 10, 1941   “Matilda!” Kazys called out as he pushed open the heavy wooden door and stumbled inside the train station waiting room. He leaned against the wall to steady himself, struggling to catch his breath. “I ran the whole way here,” he uttered after a

Laima Vincė Read More »

Tomas Vaiseta

Ch. A novel Chapter 3 After the battle A feathered demon! I haven’t taken a step out of the theatre since the day I entered it and so you should understand that my recollection of things, settled at the bottom of my memory, after my passing glance at the building into which I had stepped

Tomas Vaiseta Read More »

Greta Ambrazaitė

How I Gazed at My Grandmother’s Hands   Hands are inherited with the clay of garden beds under the nails, with swollen hillocks of joints, with invisible foundations sinking under the years, growing moldy in jars of cherry preserves Hands are inherited with a conductor’s muscle memory, inferred from the grace of palms, as if

Greta Ambrazaitė Read More »

Scroll to Top