admin

Whole Generations of Darkness

Since publishing her first book of poetry, Greta Ambrazaitė has been known for her unique voice and as a representative of the contemporary Lithuanian literature scene. Her poetry is marked by its distinctive aesthetic of darkness and the author’s metaphorically dense language. Ambrazaitė’s poetic debut Fragile Things (Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2018) encompassed a wide thematical

Whole Generations of Darkness Read More »

Poetry of Balance

Western literary scholars usually divide poetry into two categories: poems dominated by nouns and poems dominated by verbs. In Lithuanian literature, the best-known representatives of the former are poets Tomas Venclova and Jonas Mekas. Both are émigré poets, having left their native country for the United States of America, yet both use nouns in their

Poetry of Balance Read More »

Nerijus Cibulskas

New Moon what else can I learn from the botanical books of memory except how to forge a ring mount of first frost for the gleaming stone of a plum maybe I can also learn about white peony ceramics glazed by ants in the heat of the sun how fading light from the bowl of

Nerijus Cibulskas Read More »

Antanas Šimkus: “Poetry Means Being Myself”

Your poetic attitude separates you from your contemporaries (especially the younger writers). You maintain a close relationship to the literary tradition without seeking novel or (post)postmodern means of expression. Would you agree to be called a poet-lyricist? Does poetry mean encoding and transmitting personal thoughts, experiences, and observations? Poetry means being myself. The form that

Antanas Šimkus: “Poetry Means Being Myself” Read More »

Birutė Grašytė-Black

I Paid with Lilac Leaves   For the five minutes I stopped my ears On the other side of the house While my father and neighbor Slaughtered the incarnadine pig by the pen On the squealing snow. For the stubble field, for the pointed moon, Waking from one dream To another, For the rusty nail

Birutė Grašytė-Black Read More »

Laima Vince

Excerpts The global quarantine of 2020 was like the game musical chairs. Wherever you were on planet earth when the music stopped and the quarantine went into effect, that’s where you stayed. I found myself on a sandy strip of shifting dunes held tentatively in place by ancient forests of pines and firs. The Curonian

Laima Vince Read More »

Akvilina Cicėnaitė

Homesick When I awoke in the morning the motel ghosts had already hidden, fallen away like the sands of time. I wanted to run from the place as fast as I could. We didn’t stop in the small town, but carried on towards the Fort Bourke Hill lookout. From the platform, you could see all

Akvilina Cicėnaitė Read More »

The Totalizing We

When discussing an autofictional novel, a reviewer can perhaps allow herself to introduce some elements of autoreview in her text. I write primarily in Lithuanian, and I am thinking in “translation mode” because I will translate it into English myself, inserting words and idioms that don’t exist in Lithuanian. My thinking in Lithuanian turns out

The Totalizing We Read More »

Scroll to Top