admin

“Empedocle’s Shoe” — Literary Games and Monotony

Eugenijus Ališanka (b. 1960)—a poet, translator, and essayist—stands out in the field of Lithuanian literature primarily because he is not a philologist. He graduated in math from Vilnius University. This aspect is frequently linked to Ališanka’s “intellectualism” or “constructivism” as his texts abound in philosophy, metaphysics, and echoes of literary theories. On the other hand,

“Empedocle’s Shoe” — Literary Games and Monotony Read More »

Eugenijus Ališanka

About Travelling Writers   Traditionally, any serious discussion of global themes must begin with Adam and Eve. I will begin my own from a somewhat later time, from the story of Cain and Abel, and hope that my own authority doesn’t suffer as a result. “Cain was, of course, cursed, and his punishment, like his

Eugenijus Ališanka Read More »

Copy Delirium

In Lithuania, Kęstutis Navakas is something close to a cultural institution: a laureate of numerous prizes, the National Culture and Arts Prize among them, a member of various juries, a literary critic, and a translator. He writes almost everything one can imagine: essays, poetry, humorous texts, and something resembling satirical poetic dramas. Now the time

Copy Delirium Read More »

Kęstutis Navakas

Chapter One I died this past night. There is nothing supernatural about this. Nature kills everyone. Only rocks are immortal. Nonetheless, it’s a bit unusual. You live and you live, then—poof—and you’re six feet under. I don’t like these sorts of sudden reversals, and, what’s more, I’ve read that dying isn’t always in our best

Kęstutis Navakas Read More »

The Logic of Paradox

In the history of world literature and culture, there were two thinkers who, with great ingenuity, disclosed the natural inconsistency of being human and the experiences of the individual tortured by desires.  They were William Shakespeare and Sigmund Freud. The former created characters with impossible-to-resolve dilemmas for his sonnets and dramas. After Shakespeare, humanity irrevocably

The Logic of Paradox Read More »

Regimantas Tamošaitis

Like Rabbits in the Night I received a letter from my old friend Gertrude. In it, Gertrude wrote: “Those horid rabits girdled the pair trees that I werked so hard to grow. The monsters also aet my plum tree with the beutifull blosoms in the spring. And they chewd up my aple trees. You see

Regimantas Tamošaitis Read More »

Fun Poetry about Meaning

To many, the texts of Benediktas Januševičius appear lightweight, draw laughter or raise a smile. No wonder the impression or sound catches up with you first, for his texts seemingly invite you for a chat and trigger a multi-sided understanding: since words envelop the image and the sound and are mostly performed, this poetry seeks

Fun Poetry about Meaning Read More »

The Freedom of a Master

Apie vandenis, medžius ir vėjus (On Waters, Trees, and Winds), the new poetry collection by the poet, essay and prose writer Donaldas Kajokas (b. 1953), has been almost universally recognized as one of the best recent poetry books. A holder of all possible literary prizes in Lithuania, as well as the Prize of the Baltic

The Freedom of a Master Read More »

Scroll to Top