admin

Valdas Papievis

I spot Paula from a distance. Noticing me, she stops at the door. Paula is Portuguese; she is the building’s concierge. We get along well: when I go away, I always leave her the spare keys. You never know what might happen. But that she would wait like that … The wheels in my ears

Valdas Papievis Read More »

The God of Rain and Other Demons

Lietaus dievas (The God of Rain), Alvydas Šlepikas’s short story collection, belonged to the same tradition of psychological prose of magic realism as the work of Juozas Aputis and Romualdas Granauskas, which recorded the dreary province of Soviet Lithuania and its neurotic personages. This thin book appeared at a time when the pundits of postmodernism declared

The God of Rain and Other Demons Read More »

Alvydas Šlepikas

The Bottle Danius badly needed a drink. He stood in front of the shelf of bottles and couldn’t decide, because he wanted to find a drink that wouldn’t make him feel sick. He examined all the bottles in the shop, and all of them made him feel nauseous. Then he said quietly: Lord, make it

Alvydas Šlepikas Read More »

Ilzė Butkutė

Regressive Hypnosis That girl – her classmates can’t say her name – whatever it may be – names are not what matter to me – I can tell that she sees how we tear ourselves in two, at times, from shame, then crumble – or she stops at unfinished phrases – fearing false finish, unsure

Ilzė Butkutė Read More »

“Empedocle’s Shoe” — Literary Games and Monotony

Eugenijus Ališanka (b. 1960)—a poet, translator, and essayist—stands out in the field of Lithuanian literature primarily because he is not a philologist. He graduated in math from Vilnius University. This aspect is frequently linked to Ališanka’s “intellectualism” or “constructivism” as his texts abound in philosophy, metaphysics, and echoes of literary theories. On the other hand,

“Empedocle’s Shoe” — Literary Games and Monotony Read More »

Eugenijus Ališanka

About Travelling Writers   Traditionally, any serious discussion of global themes must begin with Adam and Eve. I will begin my own from a somewhat later time, from the story of Cain and Abel, and hope that my own authority doesn’t suffer as a result. “Cain was, of course, cursed, and his punishment, like his

Eugenijus Ališanka Read More »

Copy Delirium

In Lithuania, Kęstutis Navakas is something close to a cultural institution: a laureate of numerous prizes, the National Culture and Arts Prize among them, a member of various juries, a literary critic, and a translator. He writes almost everything one can imagine: essays, poetry, humorous texts, and something resembling satirical poetic dramas. Now the time

Copy Delirium Read More »

Scroll to Top