admin

“Our language is huge; however, the country is small.” A discussion with the novelists Danutė Kalinauskaitė and Jurga Tumasonytė

It’s a coincidence that DANUTĖ KALINAUSKAITĖ’S novel Baltieji prieš juoduosius (Whites Against Blacks, 2023) and JURGA TUMASONYTĖ’S novel Naujagimiai (The Newborn, 2023) were released around the same time, with similar cover designs and themes. Despite representing different generations and styles, critics have compared the two authors’ works with one another. The books have also received widespread praise. With this

“Our language is huge; however, the country is small.” A discussion with the novelists Danutė Kalinauskaitė and Jurga Tumasonytė Read More »

Between Two Generations

Sigitas Parulskis is one of the most prolific and widely translated contemporary Lithuanian writers. Literary scholars and critics classify his work as postmodernist, highlighting his ironic, grotesque style and his exploration of the traumatic experiences of a nation and a generation. Parulskis’s eighth novel, Kaip aš mečiau (How I Quit), stays true to these themes.

Between Two Generations Read More »

Sigitas Parulskis

9 When it all started, when I started to smoke and why, and why I smoked for twenty years, was it because that others smoked, that during my entire childhood I saw the fuming chimneys of factories, plants, and neighboring buildings, I saw men smoking (women didn’t smoke, because back then it wasn’t proper for

Sigitas Parulskis Read More »

Austėja Jakas

*** i just turned 29 i’ve met lots of strange people in this life and it seems to me that we’re all aliens, even if we all came from the same place some aliens mourn, while others give thanks for this life i, for example, think an angel first brought me to the old town

Austėja Jakas Read More »

Gabija Grušaitė

FUNGAL DREAM PART 1 2051 Survive. The most important thing is to survive. It’s the morning now, and I need to get up. To push on. To work. To do things. Another day to be endured. – Good morning. It’s six forty-five. Seventeen degrees outside. – Shut up, Anna. – Shall I wake you in

Gabija Grušaitė Read More »

Birutė Pūkelevičiūtė

From “Early Dreams,” Section 2 *** Don’t call me, father, from blue fog — Go on alone. The forest here is strange: No echo answers, no shadows fall, deafened birds don’t hear each other — — — By the path, a crippled rock kneels like a beggar. Drought sets in. Pine cones crumble. Needles shed.

Birutė Pūkelevičiūtė Read More »

Darius Žiūra

The Crisis of Representation Just a moment before the impact, I realized that I no longer had a face.           I writhe in pain, gripping the air in front of me with my hands, terrified to touch the gaping chunks of wet flesh falling through my fingers in a thick red mush. I hold my hands

Darius Žiūra Read More »

Intelligent and Lively Poetry

Tomas Venclova is a renowned Lithuanian poet, translator, and scholar. I approach his poetry with caution and respect, as he is a poet whose work encompasses multiple layers of meaning, reflects intellectual and emotional depth, and showcases masterful linguistic skills. I was in awe after reading his newest book Už Onos ir Bernardinų (Beyond St. Anne’s and

Intelligent and Lively Poetry Read More »

Liūnė Sutema

* * * Such a biting white frost outside the window and inside me – I’m afraid to begin to speak for fear the hail of my words might hurt you. Pressing a harmonica to his lips, a red-headed boy in the frame on seeing me is afraid to play, for fear his song might

Liūnė Sutema Read More »

Scroll to Top