admin

Vaiva Grainytė

Chambers (BA Thesis) I cover my ears with the letter – a summons to appear before court in April. The envelope’s paper is thick, bearing a family resemblance             to cardboard. I cover my ears as with a shield: I can hear the cheese and radishes fornicating in the fridge, where the sour cream screams out

Vaiva Grainytė Read More »

Daina Opolskaitė: “I Am Precise; I’ll Make the Time for Long Edits”

When I read Daina Opolskaitė’s texts, I catch myself thinking of luxurious, diligently knitted lace, through which she observes simple people and their seemingly simple stories. Even though the author’s language is perfectly polished, this literariness does not overshadow the strong psychological charge in her work, involving the readers in the intimate and often painful

Daina Opolskaitė: “I Am Precise; I’ll Make the Time for Long Edits” Read More »

Tadas Žvirinskis

The beginning of the end Snowy winter in a cold church, we Clambered up scaffolding, Covered with a dirty cloth. You showed me unveiled frescoes – Few centuries old, Grayish green, Pale. Tuberculosis-like. I saw you loved them no less Than me. I saw your eyes sparkle When you were talking about them. And I

Tadas Žvirinskis Read More »

Daina Opolskaitė

The Miraculous Man It’s perfectly simple. That’s just how it will be. When the moment is right, and we’re allowed to, I will marry Gvidas. Because the right moment eventually comes for everyone. On that day, I’ll wear a long white dress. My cousin Silvija, just back from London, will fasten the tiny silk buttons

Daina Opolskaitė Read More »

Virginija Kulvinskaitė: “I’d Be Asked: Aren‘t You Embarrassed to Write about Your Personal Life?“

She was the first on the literary scene to debut as a bold critic, impervious to the influence of a small community where, because everyone knows everyone, one is no longer able (or no longer wants) to be objective. Virginija Cibarauskė was never afraid of deconstructing the works of geniuses or literary authorities, poking fun

Virginija Kulvinskaitė: “I’d Be Asked: Aren‘t You Embarrassed to Write about Your Personal Life?“ Read More »

Virginija Kulvinskaitė

leaving lazdynai           lazdynai is so distant from where i live – new town and the neighborhoods surrounding it: old town, the station, krasnūcha and the center – that if it hadn’t been the half-year i spent in the video rental place, established in the lazdynai iki supermarket, the whole neighborhood

Virginija Kulvinskaitė Read More »

Stuck in Limbo

I once had an opportunity to watch a theater play in one of Crete’s mountain villages, at the altitude of about 1500 km – I went there with a theater troupe of one of Greece’s universities. The students staged a play based on a 16th century dramatic text Erotokritos, which contains a scene of a Cretan fighting

Stuck in Limbo Read More »

Mar Ka

ORPHAN HOURS Some nights, submerged leviathans, intermittently recognized by dorsal fin patterns, break the surfaces of deep marine dreams, breech occasioning rough wakes, probing echolocations answered by the hard-pounding notes of the central organ. ~ Some nights, tined travelers with ultraviolet-tuned eyes recognize us dreamers slumped under snowy sheets, like lichens, waiting to nourish something;

Mar Ka Read More »

Poetry Not about the Father

There is this saying that’s been long used among acclaimed Lithuanian poets: a poet’s talent can be recognized from a single poem. And now Mindaugas Nastaravičius – a poet, playwright, and journalist – has written a book that only consists of a single one. Bendratis (“Common Wheel”) may seem a little pretentious at first, yet this expectation

Poetry Not about the Father Read More »

Scroll to Top