Dovilė Bagdonaitė. Shell Collection, 2026. 40 × 30 cm. From the artist’s personal archive.

Dovilė Bagdonaitė

Poems from the book Lesbiariumas (Lesbiarium)
Translated by Eglė Elena Murauskaitė

Dovilė Bagdonaitė (b. 1991) made her debut in literature by winning the Lithuanian Writers' Union's First Book contest and publishing her book of poems Mėlynojo banginio širdis (Blue Whale's Heart, 2016). Her second poetry book Takeliai žolėje (Paths_in_the_grass, 2022) earned several accolades, including first place as the best Lithuanian book of poetry in the annual 15min competition, making the shortlists in the Top Five Books of the Year and the Top 12 Most Creative Books of the Year awards, and earning Bagdonaitė the Young Artist Prize from the Lithuanian Ministry of Culture. Dovilė Bagdonaitė is also an active visual artist whose works can be found in public spaces in Vilnius. Lesbiariumas (Lesbiarium, 2026) is her third book of poems.

Prrrpoem

I’d like to write a poem
so tender
that a kitten would enter it
to lap up some milk

it would
smell of cupcakes

and swirl with
clouds of cotton candy

the sun would shine through
containing a summer (sunday)
afternoon

it would tuck a reader in
with a down blanket and spoon them
as they fell asleep

balloons float up
the ice cream and cotton candy melt
tickling my heart

 

Meeting

I agreed to meet with her because her eyes
were quoting the other eyes the ones I knew
I could never lose myself in

she was older and shy
just like I’ll likely be someday
like a mirror dipped in the future

she keeps a room full of her lovers’ skeletons under lock and key
when asked if there were many she said no

lacking confidence she played her cd collection
failing to pick out the music

she reminded me of me in so many ways
the qualities I’d like to get rid of
through meditation and affirmations
so I did not enjoy that but the bodies did their work

we could all use some consolation

 

 

Sad party animals

Sound. Lights. Blasting.
Eye make-up.

Close your eyes on the dance floor
touch your hand to the hand of another
fingers touching, barely
smoke a cigarette in the dark.

Tell the one waiting next to you at the bar
ugh is it gonna be much longer
the glasses filling with waiting instead of liquid
the ice cubes are melting, tired of work.

L has disappeared with a blonde stranger. Later, the girl disappears into the night, and L is washed ashore. And so, it’s the two of us again, like the last two candles still aflame at the edge of this bar. On the ride home, she was dozing off and rested her head on my shoulder. The city crept by outside the window. I would’ve gone with her to the very last stop, like she wanted me to. But I saw the dawn breaking, carriages turning into pumpkins. The morning was wriggling out of a shimmering black evening dress, jumping into a street cleaner’s uniform.

What would you like
asks the bartender
a tequila sunrise and
to go back, to sleep
in my cage.

But only after the last song is played.

 

Heart of a Dog

once upon a time
I turned my heart into a dog
and I couldn’t turn it back
ever since it barks and I beat
sometimes the dog bites me
and tries to get away but I
stuff it back in through the wound
a pill in a lump of meat also helps

 

 

Scroll to Top