Reflections on Belonging

The Library as a Community: On Blissful Wandering in Translation

There are so few Greeks now in Leningrad. Joseph Brodsky There is probably no translator who has not encountered the dilemma of the untranslatable. I could say that, as a translator myself, such moments bring about existential dread and helplessness. Is the word (or saying, or the emotional or semantic charge) I am stuck on

The Library as a Community: On Blissful Wandering in Translation Read More »

I Made My Choice: Svetlana Tikhanovskaya Speaks Out in Vilnius

Svetlana Tikhanovskaya has been called the most unlikely of leaders—a stay at home mother of two and former English teacher with no political experience, no outside support, and with only her open heart and authenticity to rely on. When Svetlana Tikhanovskaya’s husband, the political vlogger Sergei Tikhanovsky, was jailed for running for president, she stepped

I Made My Choice: Svetlana Tikhanovskaya Speaks Out in Vilnius Read More »

How Covid-19 is asking us to re-evaluate belonging

INTRODUCTION In 2002 I wrote an article for Tiltas (the British-Lithuanian Society journal) on ‘Why being Lithuanian is so important to me.’ So while in 2020 I could flesh out the initial rough sketch outline, and fill it in with further cultural insights from eighteen years of living, I feel that in light of what’s happening in

How Covid-19 is asking us to re-evaluate belonging Read More »

Museums of Memory

Writing, in its noblest function, is the attempt to unerase, to unearth, to find the primitive picture again, ours, the one that frightens us. —Hélène Cixous Sometime I would like to write a book (I have written a book)             but here I begin by telling a story. There is not enough time or space

Museums of Memory Read More »

This Is a Miracle

Imagine how the universe comes into being, apparently out of nothing. The first particle pops out of nowhere followed by a huge stream of particles that start interacting with each other instantly, the fields appear, first atoms get born according to physical laws that had never existed before. The atoms clump together led by that

This Is a Miracle Read More »

Café Utopia

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. Kierkegaard   xxx I look out of the café window, just sitting, not thinking about whether anybody will come in. Different people come into the café every day; nobody has breakfast, lunch, or dinner here regularly. The café  gets flooded with visitors, a

Café Utopia Read More »

Scroll to Top