user_mobilelogo

Laima Vincė earned a PhD in Humanities from Vilnius University, an MFA in Writing from Columbia University, an MFA in Nonfiction from the University of New Hampshire, a BA in English and German Literature from Rutgers University. She has been awarded two Fulbright grants, a National Endowment for the Arts in Literature, the PEN Translation prize, among other honors. Laima Vincė writes in both English and Lithuanian and has published over thirty books in the genres of nonfiction, fiction, poetry, and literary translation in the United States, United Kingdom, and in Europe. Currently, she is a postdoctoral student at Vytautas Magnus University and is based in Vilnius.

vr banner19

vr banner19

vr banner19

reflections on belonging

a palmers chronicle right bw

Graphic Novels

From personal archive

 

Poems by Laima Vincė

 

Paintings are used with permission from the Ogunquit Museum of American Art, Ogunquit, Maine

 

 

 

Séance, 1948 - Stephen Hopkins Hensel (1921-1979)Séance, 1948
Stephen Hopkins Hensel (1921-1979)

The Medium (in her own voice)

I see you.
I see within you
Around you
Beyond you.

My hazel eyes
Circle round and round
Like spirals, vortexes,
Into the Beyond.

My peacock shawl,
My red-striped scarf,
Are not simply apparel,
Nor coverings for warmth…

No, they are interstellar
Highways into the Spirit World.
The blue comb atop my head
Holds it all in.

One single stray curl
Adorns my forehead—
It is but a foil,
A distraction
Protecting my third eye,
The one you do not see,
But which sees you,
Through you, around you.

My rosy cheeks,
My puckered lips,
My narrow knowing nose,
Are spiritual apparatus.

Vapors mist
Around my massive body,
Voluptuous, voluminous,
Solid, ethereal.

My feet are tiny,
The divine feminine.
My arms powerful,
Hands expressive, fingers flexible.

Those stars on my dress?
They are not patterning, no!
Each is a ghostly angel, a guide,
Whispering knowledge into my delicate ears,
Knowledge just for you,
For you alone, my dear…

 

Alaskan Sunrise - Rockwell Kent (1882-1971)Alaskan Sunrise
Rockwell Kent (1882-1971)

Resurrection Bay

Light resurrects,
As life does,
After a dark night of the soul.

Mauve, pink, purple tones
Slowly ascend white peaks,
Sending echoes of shadow
Into gray ravines
Highlighted by
Pink peaks.

Pale turquoise,
Air scrubbed clean
By cold northern sub-arctic skies.

Deep blue waters
Patterned with indigo,
Stillness upon stillness.

Such is the dance of light
On this morning in 1919
When Rockwell Kent was here.

 

 Sleeping Girl, 1922 - Walt Kuhn (1877-1949)Sleeping Girl, 1922
Walt Kuhn (1877-1949)

The Sleeping Girl

Her feet were killing her,
Casualties of the trade,
Vaudeville, all perfect time,
High kicks and tap.

Exhausted sleep does not chase
The sweetness from her face, innocence.
Her short-cropped bob flops to one side.

“Never forget to smile,” they told her.
“Smile through the pain.”
Or “never mind the pain.”
Or better, “you are dispensable, just a dancer…”

Nonetheless, collapsed in sleep
Her smile vanishes.
Her mother’s nagging modesty ensures
She clutches her shawl, never relaxing her grasp.

The green curtain,
The harsh white light
Hitting her back—
Light unnatural.

She had the foresight to snag a pillow
To prop up her head—
Caught between performances
For those with the strength
To rally deep into the night.

Where did she learn to dance to abandon:
On the tenement streets of Williamsburg,
On Chicago’s South Side, in Philly.
The usual immigrant haunts.

Her costume is skimpy,
Though not her soul.
Respect her
For she dances for you.

 

Lavender, 1942 - Lee KrasnerLavender, 1942
Lee Krasner

I wouldn’t Call it Lavender

I wouldn’t call it lavender—
For me, that color is mauve…

But that’s just semantics,
The essence is in the curves—

Lavender into black,
Piercing it through,

Emerging on the other side—
A dagger, a wound.

Or perhaps a broken heart?
Lavender’s heart.

Lavender props up the painting
From the bottom right,

Yet black locks it in,
Kitty-corner,

Like streets in New York City
And all the meaning they carry.

Blue the color of the New York sky
You only see in September
(once the air has cooled, crisp and clean)

Fills the background,
Just like blue sky darts out

From the cracks between tall buildings.
White, the vintage only seen in the first hours

After snow has fallen,
Before it turns to gray,

Occupies three panes,
If you see the painting

As a view through a window—
New York City eyes to the sky.

Oh lavender, you bring color
Into a colorless world.

I, like you, Lee, am first generation born in New York.
I know the shame of a father’s heavy accent

Falling on American ears.
I know a grandparent’s foreign ways.

The colors and the shapes
and the flat equalizing plane

Takes us away
From the noise of language,

And judgment.
You see what you see,

And there is no more.

 

 

 

 

 

 

e-max.it: your social media marketing partner

Sponsors

logo lktlogo momuzAsociacija LATGA logo vilnius

 

 

Friends

logo lrsThe Lithuanian Culture Institutelogo lim

Write us